翻訳会社・機械翻訳・ポストエディット・通訳

ABOUT

ICT （技術）と人（知識）の力を組み合わせ
最適な言語サービスを提案します

プロセスの自動化や、AIによるデータ処理の最適化など、最先端のテクノロジーと、
翻訳・通訳やプロジェクトマネジメントのエキスパートが持つ
長年の経験・ノウハウの連携により、お客様の課題にあった解決策をご提案します。

SERVICES

専門的な知識が求められる文書、資料をプロフェッショナルな翻訳者が翻訳いたします。対応可能な言語・分野はこちらをご覧ください。

翻訳

YouTube動画やeラーニング教材の字幕、アプリケーションソフトウェアのUIやWebサイトなど、コンテンツの翻訳はこちら。さまざまなファイル形式での納品が可能です。

動画・UI・DTP

AI翻訳の導入や切り替え、修正工数の削減、自社専用エンジンの作成など、課題に応じたご提案が可能です。高いセキュリティ要件下での導入実績もございます。
リンク先設定

AI翻訳

AI翻訳を活用し、翻訳の品質・費用・納期を最適化します。納期短縮、コスト削減など翻訳に関する課題と、ご要望の品質レベルに応じた作業プランを提案いたします。
リンク先設定

機械学習用の対訳データや翻訳メモリ、用語集など、用途に応じた言語資産データの作成から、分類や解析、さまざまな形式のファイル変換など、業務効率化につながるデータ資産を構築します。
リンク先設定

機械翻訳やAIの有効活用、自動化/可視化の推進など、人とデータ・情報基盤を結び付けるソリューションを提供します。（弊社ソリューション提供サイト「LDX lab.io」へリンクします。）

Language DX

サービス一覧

REASON

用途に応じて高品質な人手の翻訳や、AI翻訳、ポストエディットを使い分けることで、予算と納期が限られた企業における多言語化のニーズに応える提案をします。翻訳だけではなく、上流や下流の工程の効率化を含めた全体の費用対効果を改善することをお手伝いします。

今や言語サービスとデジタルトランスフォーメーションは切り離せません。アプリケーション開発を担うDX事業推進部門では、生成AIの活用やAIによる自動化のほか、デジタル言語資産の活用まで、言語サービスにおけるソリューションの研究開発をし、単なる翻訳会社では実現できない手法でお客様の課題を解決します。

全世界に展開している支店、現地法人、合弁会社におけるグローバル拠点では、270人を超える現地従業員と70名を超える開発者、6000名を超える通翻訳者人材がコラボレーションしています。共通の品質管理基準の適用やテクノロジー基盤を連携し、複雑な多言語プロジェクトもワンストップで対応します。

OUR CLIENTS

導入事例