「みんなの自動翻訳@KI（商用版）」は、「翻訳バンク®」を活用して構築した汎用的な自動翻訳エンジンですが、 このエンジンは、利用者の許可なくデータが「翻訳バンク®」に提供されることは決してございません。

一方、「みんなの自動翻訳@KI（カスタム版）」は 「翻訳バンク®」にデータを提供して、オール・ジャパンの枠組みに協力することを前提に、自社向けの自動翻訳エンジンを構築できるテイラーメイドのサービスです。

汎用的なデータと一緒に、自社固有の対訳データを機械学習させることで、機械翻訳の精度を向上させる仕組みを「アダプテーション」と呼びます。特定のドメイン（分野）の対訳データを元に、アダプテーション前と後の翻訳精度を比較したグラフが以下の通りです。

「翻訳バンク®」という オールジャパン体制で構築した対訳データと、特定分野に特化した対訳データを合わせて活用することで、「自社用にカスタマイズされた機械翻訳エンジンを活用したい」というニーズに応えることができます。

みんなの自動翻訳@KI（カスタム版）は、国立研究開発法人情報通信研究機構 (NICT) が開発したメイド・イン・ジャパンの自動翻訳エンジンを活用し、自社向けにカスタマイズしたエンジンです。御社のためだけに特別にカスタマイズしたエンジンですので、アクセスできるのも御社に限定されています。

ご要望に応じて、固定IPやプライベートクラウド上での展開も可能です。