お客さまの要望を把握し、翻訳作業を翻訳スタッフに依頼。プロジェクトが納品まで円滑に運ぶよう、スケジュールの確認・調整や、翻訳スタッフのサポートなどを行う業務です。

【具体的には】
■プロジェクト管理・コーディネート
制作進行や翻訳結果のレビューに際し、営業担当者や取引先、海外とのメールや電話・会議などによる打ち合わせを行うこともあります。

■翻訳・校正業務、品質管理業務
お客さまの要望を的確に形にし、満足いただける品質を実現するために制作におけるフローや改善案を策定、品質評価を行います。

自身で翻訳や翻訳結果のチェック（校正）業務を行っていただく場合もあります。