「用語集」は翻訳の品質を左右する重要な要素です。用語集がないとどのような問題が発生する？用語集の利点は？

企業で翻訳に携われる方々にとって非常に関心の高いテーマ「用語集」について、全6記事の連載まとめをご紹介します。（全32ページ）

資料の構成は以下のようになっております。

• 【特別連載】翻訳における用語集の利活用
• バイリンガル用語集を自動的に作成する方法？
• 用語集データ管理ツールの選択ポイント
• 用語集に必要な項目と不要な項目
• 用語集データを渡せばOK？そんなに甘くない翻訳プロセス
• 用語の登録～変更～廃止までを効率よく管理するためのノウハウ