【特別鼎談企画】これからの翻訳業界（10の質問）①
2019-01-15
川村インターナショナルの広報誌VOICE2019年冬号の特別鼎談企画です。「翻訳会社女性経営者3名に、これからの翻訳業界について「10の質問」をインタビューをしました。
翻訳を効率的に行う秘訣～Translation Designer編～
2019-01-07
翻訳を効率的に行う秘訣～Translation Designer編～（株式会社川村インターナショナルのソリューション提供サイト 「LDX lab」のブログへリンクします。）
徹底解説！自動翻訳と機械翻訳の違いとは
2018-12-18
「自動翻訳」と「機械翻訳」。どちらも「機械によって自動的に行われる」翻訳のイメージで、同じ意味を持つように思われます。 しかし厳密に言うと「自動翻訳」と「機械翻訳」の意味が異なることをご存知でしょうか。業界の中でもまだ定義づけされていない二つの違いについて、翻訳の自動化の現状と今後の展望も交え、徹底解説します。
ポストエディットと人手のみの翻訳の違い～賢い使い分け～
2018-10-25
ポストエディットと、機械翻訳を介さない従来の人手の翻訳は、品質や生産性においてどのように違うのでしょうか。それぞれの活用できるシーンをご紹介いたします。詳しくはお気軽にお問い合わせください。
Translation Designerを選ぶべき理由①
2018-01-22
Translation Designerを選ぶべき第一回は「機械翻訳と情報セキュリティ」の観点での強みをご紹介します。機械翻訳（MT）の導入支援、販売、翻訳支援（CAT）ツールとの連携に関する疑問やご不明点もお気軽にご相談ください。
何がすごい？精度は？今流行りのニューラル機械翻訳（NMT）とは？
2017-06-08
翻訳精度が飛躍的に向上したという噂のGoogle翻訳は、別名ニューラル機械翻訳（nmt)ともいわれ、これからの機械翻訳を牽引していく存在になることが期待されています。ニューラル翻訳とは何かについてみていきましょう。機械翻訳の導入を検討中の企業担当者様向けにセミナーも行ってますので、ぜひお問い合わせください。
Google翻訳があれば翻訳者は要らない！？変換点を迎えた機械翻訳
2017-05-08
Google翻訳の精度が向上するなど、近年成長が目覚ましい機械翻訳。機械翻訳の歴史と現状、今後の展望について紹介します。機械翻訳の導入を比較検討中の企業担当者様向けにセミナーも行っておりますので、ぜひお問い合わせください。
【2023年最新版】ポストエディット導入の前に知っておきたい5つのポイント
2017-04-16
機械翻訳の出力結果を人手で後編集するポストエディットサービスです。翻訳にかかる費用を低減し、納期を短縮することが目的です。導入前に知っておきたい5つのポイントをご紹介します。ポストエディットに関することは当社にお問い合わせください。
TransReed限定版のご案内
TransReedは、法人ユーザー様限定にて「限定版」も配信しています。翻訳・ローカリゼーションに関する翻訳会社ならではのノウハウを中心に、機械翻訳など、最新のソリューションに関する検証レポートや中国・東南アジアビジネスの動向など、ビジネスに役立つ様々な情報を公開します。配信は月１回となります。
